Ein Ort, an dem Geschichte auf modernen Komfort trifft: Das traditionsreiche Hotel zum Löwen im Herzen von Duderstadt ist weit mehr als nur eine Unterkunft – es ist ein Stück gelebtes Heimatgefühl. Hinter der historischen Fachwerkfassade erwartet die Gäste ein stilvolles Designhotel mit gemütlichen Zimmern, feiner regionaler Küche und einem liebevoll gestalteten Spa-Bereich. Ob für eine erholsame Wochenendauszeit, eine Geschäftsreise oder einen Kurztrip mit Hund – hier erlebt man authentische Gastfreundschaft im Herzen einer der schönsten Fachwerkstädte Deutschlands.
Ankunft in Duderstadt – Zwischen Veränderung und Vertrautheit
Nach mehr als zwanzig Jahren besuchte ich zum ersten Mal wieder meine Heimatstadt Duderstadt. Schon auf der Fahrt dorthin mischten sich Vorfreude und eine leise Unsicherheit, denn ich fragte mich, ob ich die vertrauten Straßen, Plätze und Häuser aus meiner Kindheit überhaupt noch wiedererkennen würde. Als ich ankam, wurde mir schnell klar, dass sich vieles verändert hat. Teilweise säumen neue Gebäude die Zufahrtsstraßen, manche alte Geschäfte sind verschwunden. Nur an wenigen Ecken blitzen vertraute Bilder auf, wie etwa die liebevoll restaurierten Fachwerkhäuser, die Oberkirche, der Westertorturm und der vertraute Anblick des historischen Rathauses. Neben diesem ehrwürdigen Bauwerk gibt es noch eine weitere Konstante, die all die Jahre überdauert hat, und zwar das Hotel zum Löwen, direkt in der Stadtmitte an der Marktstraße gelegen.
Anreise und Parkmöglichkeiten beim Hotel zum Löwen
Wir hatten unsere Unterkunft im Hotel zum Löwen sehr kurzfristig gebucht und daher nur noch eine eingeschränkte Auswahl, was die Zimmerkategorie anbelangt. Wir trafen innerhalb unseres selbst gesteckten Ziels in Duderstadt ein. Ohne zuvor nochmals die Parkmöglichkeiten zu checken, verließen wir uns auf den Stand vor ca. 20 Jahren. Denn damals gab es noch ein hoteleigenes Parkhaus in der Kurzen Straße, das aber aus behördlichen Gründen nicht mehr betrieben werden darf. Früher war es so, dass die Autos im Parkhaus abgestellt werden konnte und dann von einem Computer automatisch eingeparkt wurden.
Vor dem geschlossenen Parkhaus stehend, riefen wir im Hotel an und wurden von einer netten Mitarbeiterin geleitet. Wir fuhren mit dem Auto direkt vor das Hotel und luden zunächst unsere Koffer aus. Hotelgäste können für 10 Minuten vor dem Gebäude zum Be- und Entladen halten. Von dort ging die Fahrt dann weiter entlang der Marktstraße in Richtung Jüdenstraße und von dort in die Hinterstraße. Relativ nah zur Kreuzung Löwengasse findet sich ein öffentlicher Parkplatz, der für Hotelgäste perfekt geeignet ist. Denn eine Passage führt direkt auf die Marktstraße mit unmittelbarem Blick auf das Hotel zum Löwen. Das Tagesticket kostete aktuell 15,00 EUR für 24 Stunden, für jede Verlängerungsnacht weitere 10,00 EUR. Alternativ hätten wir auch auf den Wagen auf dem etwas weiter entfernt liegenden Parkplatz am ZOB abstellen können, doch ist dieser nicht videoüberwacht.
Historisches Fachwerk trifft modernes Design
Vom Parkplatz in der Hinterstraße waren es nur wenige Schritte in das altehrwürdige Gebäude. Das Hotel zum Löwen blickt auf eine mehr als 300-jährige Geschichte zurück. Bereits im ausgehenden 17. Jahrhundert zählt es zu den ersten Adressen für eine stilvolle Übernachtung in Duderstadt. Ein Löwen-Mosaik im Eingangsbereich weist Gäste stolz auf die lange Tradition hin. Das denkmalgeschützte Fachwerkhaus mit seiner klassizistischen Fassade wurde 2012 vollständig und rollstuhlgerecht modernisiert und darf sich seither offiziell Design Hotel™ nennen.
Check-in und erster Eindruck
Vom Eingang läuft man direkt auf den modernen Empfang mit einer integrierten Lobby mit stylishen Sitzmöbeln. Der Empfang war herzlich und zuvorkommend. Auf unsere Nachfrage hin bestand noch die Möglichkeit eines Zimmertauschs und eines Upgrades auf die im 3. Stockwerk befindliche Suite. Auch stellte es kein Problem dar, dass wir unseren Hund mitgebracht haben, der uns im Übrigen auch in den Frühstückssaal und das hoteleigene Restaurant begleiten durfte.
Die Zimmer im Hotel zum Löwen Duderstadt
Von der Rezeption ging es mit dem Fahrstuhl in das dritte Geschoss. Von dort ging es zunächst einige Stufen nach oben und dann gleiche Anzahl wieder nach unten, was dem Umstand eines Fachwerkhauses geschuldet ist. Scheinbar wurden zwei Fachwerkgebäude mit unterschiedlichen Deckenhöhen architektonisch miteinander verbunden. Vor dem Zimmer angekommen, mussten wir zunächst den digitalen Türöffner suchen. Denn die Zimmerkarte kann nur über ein Digitalfeld, das neben der Tür angebracht ist, aktiviert werden. Ebenso vermisst man die klassischen Hotelschilder „Bitte nicht stören“ oder Ähnliches. Soll das Zimmer gereinigt werden, so kann dies gleichermaßen von innen über das Dialogfeld gesteuert werden.
Schon beim Betreten des Zimmers kam Behaglichkeit auf: schön hell, geräumig und mit Blick auf den Hinterhof. Der Boden war mit hochwertigem PVC-Belag ausgestattet. Im Fokus ein Sofa mit einem Tisch und direktem Blick auf den Fernseher. Etwas abgegrenzt davon das massive Doppelbett, das einen ausgezeichneten Schlafkomfort bot. Das Bad war sehr modern mit einer Regendusche ausgestattet. Das Zimmer ließ keine Wünsche offen – ein Ort zum Wohlfühlen und Entspannen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählte auch eine gut bestückte Minibar.
Kulinarischer Genuss im Restaurant Löwe
Nach einer Ruhepause und einem Bummel durch die historische Altstadt von Duderstadt kehrten wir in das hoteleigene Restaurant ein. Wir hatten zuvor einen Platz reserviert, was auch zwingend erforderlich war. Denn die überschaubaren Sitzplätze im Restaurant und dem angeschlossenen Kaminzimmer waren schnell gefüllt. Die Bedienung kam sehr schnell mit der Karte an den Platz und fragte die Getränkebestellung ab. Wir starteten mit einem Aperolspritz, mit getrockneter und frischer Orange präsentiert, an den Tisch. Dazu eine große Flasche Wasser.
Vorspeise und Hauptgänge
Die Auswahl der Speisen nahm hingegen etwas mehr Zeit in Anspruch. Die Karte bot eine große Auswahl an deutschen und teils regionalen Gerichten. Als Vorspeise entschieden wir uns letztlich für die Rinderkraftbrühe mit Eierstich und Markklößchen. Eine sehr schmackhafte und kraftvolle Suppe mit Gemüse, wie sie heute nur noch selten angeboten wird. Sehr lecker und ein guter Start in das weitere Menü. Weiter ging es mit dem „Löwenschnitzel“ vom deutschen Landschwein mit Bratkartoffeln an frischen Champignons in Kräuterrahm und einem kleinen Salat. Das Schnitzel war lecker, doch der Salat war sensationell – zusammengestellt aus unterschiedlichen frischen Salaten und Gemüse, mit einer einzigartigen, selbst gemachten Salatsauce.
Auch das zweite Hauptgericht, Rinderfilet unter der Parmesankruste mit Gemüse vom Wochenmarkt und Trüffelpommes, war ein Genuss. Normalerweise kommt das Gericht mit Pfeffersauce an den Tisch, wir hatten bewusst darauf verzichtet. Das Fleisch war butterzart und exakt auf den Punkt gebraten. Das gedünstete Gemüse passte perfekt dazu. Die Pommes waren lecker, auch wenn der Trüffelgeschmack sehr zurückhaltend war.
Dessert und Abschluss des Abends
Das Dessert war ohne Zweifel das Highlight des Abends. Unsere Wahl fiel auf die Sorbet-Variation sowie das Frischkäse-Limettenmousse mit Ahornsirup, begleitet von einer Kugel Beerensorbet. Das Sorbet, durchzogen von feinen Fruchtstückchen, überzeugte mit einer perfekt ausbalancierten Süße und einem unvergleichlich zarten Schmelz. Einfach köstlich und ein Genuss mit Wiederholungsgefahr. Den Abend rundeten wir mit einem Espresso und einem Gin namens Glücksfall No. 1 auf Eis ab – ein regionales Produkt, liebevoll aus Kräutern und Früchten destilliert und abgefüllt.
Entspannung im Spa-Bereich des Hotels
Der nächste Morgen begann mit einer erfrischenden Runde im angenehm temperierten, hoteleigenen Pool. Dieser befindet sich im Erdgeschoss, der Zugang erfolgt mittels der Zimmerkarte. Der Spa-Bereich ist liebevoll und mit viel Herz eingerichtet. Fein abgestimmte Accessoires, wie etwa ein stilisiertes Boot unter der Decke des Pools, runden das Bild ab.
Besonders erwähnenswert ist, dass auch der Spa-Bereich barrierefrei ist und über eine behindertengerechte Toilette verfügt. Da die Saunalandschaft am Wochenende erst ab 10:00 Uhr und unter der Woche ab 15:00 Uhr öffnet, war ein Besuch diesmal leider nicht möglich. Zum Spa gehört außerdem ein kleiner, aber gut ausgestatteter Fitnessbereich mit modernen Geräten – ideal für Gäste, die ihre Übernachtung in Duderstadt aktiv gestalten möchten.
Frühstück im Hotel zum Löwen
Nach dem erfrischenden Nass ging es zusammen mit unserem Hund zum Frühstück. Der Frühstücksraum, der tagsüber auch als Café mit einer feinen Auswahl an hausgemachten Kuchen – von klassischen Blechkuchen bis hin zu köstlichen Torten – genutzt wird, grenzt direkt an die Lobby an und ist gemütlich eingerichtet. Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Das Angebot reicht von frischem Obst und Trockenfrüchten über süße Leckereien, Eierspeisen, Müsli und Marmeladen bis hin zu abwechslungsreichen Käse-, Wurst- und Fischplatten. Besonders hervorzuheben sind die Frische und die Regionalität der Produkte.
Regionale Spezialitäten am Frühstücksbuffet
Die Wurst stammt vom regionalen Metzger, der Fleischerei Nachtwey, die das Hotel unter anderem mit der weit über die Grenzen des Eichsfelds hinaus bekannten Mettwurst beliefert. Auch die Brötchen werden nicht aufgebacken, sondern täglich frisch vom örtlichen Bäcker geliefert. Die Getränkeauswahl mit verschiedenen Teesorten, Kaffeespezialitäten, Säften und Milchprodukten rundet das Frühstück perfekt ab. Ein rundum gelungenes Frühstück, das vor allem mit den frischen Wurstwaren vom Metzger besonders zu überzeugen weiß – ein idealer Start in den Tag für alle, die eine erholsame Übernachtung in Duderstadt genießen möchten.
Stilvolle Übernachtung in Duderstadt
Der Aufenthalt im Hotel zum Löwen in Duderstadt war ein besonderes Erlebnis. Gäste treffen hier auf klassisches Fachwerkambiente, ohne dabei auf modernen Komfort verzichten zu müssen. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, komfortabel ausgestattet und lassen keine Wünsche offen. Im hoteleigenen Restaurant wird regionale Küche neu interpretiert und perfekt auf den Punkt präsentiert.
Das Frühstücksbuffet ist ausgewogen und abwechslungsreich, mit Produkten vom regionalen Schlachter und der örtlichen Bäckerei. Auch der Spa-Bereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum überzeugt durch seine angenehme Atmosphäre und gepflegte Ausstattung.
Das Serviceteam, von der Rezeption bis zur Küche, ist ehrlich und aufmerksam. Sollten wir wieder in Duderstadt übernachten, wird unsere Wahl ganz sicher erneut auf das Hotel zum Löwen fallen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist absolut stimmig. Besonders erfreulich: Hunde sind hier herzlich willkommen – ein weiterer Grund, warum wir uns für dieses Haus entschieden haben.
Infobox: Hotel zum Löwen in Duderstadt
Hotel zum Löwen
Marktstraße 30
37115 Duderstadt
Telefon: 05527 8480
Website: www.hotelzumloewen.de
Check-in/Check-out: Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr
Haustiere: Hunde willkommen (nach vorheriger Anmeldung)
Parken: Öffentliche Parkplätze in der Hinterstraße (5 Gehminuten, 15 € pro Tag)
Restaurant: Regionale Küche, täglich geöffnet – Reservierung empfohlen
Spa & Wellness: Innenpool, Sauna, Fitnessraum (Sauna ab 10:00 Uhr am Wochenende, werktags ab 15:00 Uhr)
Besonderheiten:
• Historisches Fachwerkhaus, modern interpretiert
• Zentrale Lage in der Altstadt
• Barrierefreier Zugang
• Hunde willkommen
• Hervorragendes Frühstück mit regionalen Produkten
FAQ – Häufige Fragen zum Hotel zum Löwen in Duderstadt
1. Wo liegt das Hotel zum Löwen in Duderstadt?
Das Hotel befindet sich zentral in der historischen Altstadt von Duderstadt, direkt an der Marktstraße – nur wenige Schritte vom Rathaus und den bekanntesten Sehenswürdigkeiten entfernt.
2. Gibt es Parkmöglichkeiten am Hotel?
Ein direktes Parkhaus existiert nicht mehr, aber in unmittelbarer Nähe – etwa in der Hinterstraße – stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Eine Passage führt direkt zum Hotel.
3. Sind Hunde im Hotel erlaubt?
Ja, Hunde sind herzlich willkommen. Sie dürfen sogar mit ins Restaurant und in den Frühstücksbereich.
4. Gibt es im Hotel einen Wellness- oder Spa-Bereich?
Ja, das Hotel bietet einen kleinen, aber feinen Spa-Bereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum. Die Sauna ist unter der Woche ab 15 Uhr und am Wochenende ab 10 Uhr geöffnet.
5. Wie sind die Zimmer ausgestattet?
Die Zimmer kombinieren stilvolles Design mit Fachwerkcharme. Sie verfügen über moderne Bäder, Minibar, Fernseher und komfortable Betten.
6. Welche kulinarischen Angebote gibt es im Hotel?
Im hauseigenen Restaurant „Löwe“ werden regionale Spezialitäten neu interpretiert. Besonders empfehlenswert sind das „Löwenschnitzel“ und die hausgemachten Desserts.
7. Wird Frühstück angeboten?
Ja, das Frühstücksbuffet ist reichhaltig und setzt auf regionale Frischeprodukte – unter anderem von der Fleischerei Nachtwey und einem örtlichen Bäcker.
8. Ist das Hotel barrierefrei?
Ja, der Eingangsbereich, die Zimmer und der Spa-Bereich sind barrierefrei gestaltet.
9. Gibt es kostenfreies WLAN im Hotel?
Ja, im gesamten Hotel steht kostenloses WLAN zur Verfügung.
10. Für wen eignet sich eine Übernachtung im Hotel zum Löwen?
Das Hotel ist ideal für Paare, Geschäftsreisende, Wochenendausflügler und Hundebesitzer, die eine stilvolle und zentrale Übernachtung in Duderstadt suchen.
Quelle und Bilder: Redaktion, 11.11.2025
Kommentar hinterlassen